太阳报向利物浦球迷道歉:23年前我们撒谎 永恒耻辱

2024-11-15 15:44:10 admin

 

  新浪体育讯 北京工夫9月12日,太阳曾震动世界的利物希尔斯堡惨案本相终大白于天下,英国首相卡梅伦地下致歉,浦球向在1989年4月15日那次惨案中不幸遇难的迷道96位利物浦(微博)球迷的家属表达了最深入的抱歉和哀悼。而当年在头版将事故义务推给利物浦球迷的歉年前们《太阳报》,也在明天地下做出一份抱歉声明,撒谎全文节译如下:



  “23年前对希尔斯堡惨案的永恒报道,无疑是耻辱《太阳报》历史上最黑暗的一天。希尔斯堡惨案独立调查委员会的太阳调查报告揭穿了南约克郡警局不光荣的、试图掩饰他们罪恶的利物谎言。这份报告还揭穿,浦球一些高官经过假造对利物浦球迷耸人听闻的迷道责备,不但亵渎了无辜生命,歉年前们同时也把它灌输给了媒体。撒谎不过即使如此,永恒《太阳报》关于惨案不真实的报道损伤了利物浦球迷的名誉,包含96名遇难者,这是《太阳报》永久的耻辱。



  明天,我们由于23年前缺点的判别真挚地向希尔斯堡惨案的受益者、他们的亲属、利物浦支撑者,利物浦市以及我们的读者致歉。报纸的角色应当是揭穿不公平,并像法庭普通监督那些在权利地位上的人们。在希尔斯堡惨案中,我们没有做到这一点。由于没有尽到自己的义务,我们给那些遇难者的家属以及利物浦市民带去了更多的苦楚。我们不能为事先《太阳报》的头版《本相》(The Truth)找出任何借口。那个报道是不准确、无礼的,那个版本并不是理想的本相。



  明天,感谢由利物浦大主教詹姆斯-琼斯指导的独立调查委员会,他们艰苦的任务让我们知道了事情的本相。在事发的1989年4月15日,现任《太阳报》的绝大局部雇员都还没有为《太阳报》任务,一些还在学校读书,一些甚至还没有出生。但是我们不想用这点来掩饰这样的理想,一份旨在效劳普通的、辛苦任务的人们的报纸,在23年前背叛了读者们的信任。



  利物浦国民永远都不会谅解我们,由于我们没有带给他们公平。我们如今能做的就是向他们致以最无保存的、诚恳诚意的抱歉。”



  (木扎)

  • 文章

    3

  • 浏览

    37777

  • 获赞

    7

赞一个、收藏了!

分享给朋友看看这篇文章

热门推荐