耶稣会传教士利玛窦的记忆真的过目不忘吗?
利玛窦在中国时,耶稣他过人的教士记忆记忆力常被他人所称道,许多中国士大夫想要向他学习,利玛于是过目他用中文写了《西国记法》来介绍记忆方法,该书后来被重新摹写,不忘《利玛窦的耶稣记忆宫殿》是在台湾出版时翻译的名字。
图片来源于网络
利玛窦的教士记忆记忆力堪称过目不忘。他在澳门只学习了一年汉语就进入中国大陆,利玛而在此之前他对中国的过目了解少之又少。在华传教的不忘过程中,他不断学习中国文化,耶稣成就不凡,教士记忆不但可以用中文翻译西方书籍,利玛还能与中国士大夫坐而论道,过目辩论一些中国儒家的不忘东西。除了中国知识,利玛窦还精通许多自然科学,以及希腊语、葡萄牙语和西班牙语等多国语言,据说还会一些日语。
不过除了一副好记性,利玛窦也有一套他有效的记忆方法,也就是记忆宫殿法。这种方法主要指根据所事物的顺序变成一个个的意象,并把意象封存在一个宫殿里,而这个宫殿就在你的脑海里。因为这个宫殿你非常熟悉,所以当你在宫殿里沿着一定的路线参观时,你每看到一件东西,你就可以根据它的特征来联想起自己把它存进来时的当初记忆。
利玛窦当初所写的书,只有他对自己记忆方法的介绍,包括他用四种记忆意象做的举例。而《利玛窦的记忆宫殿》则是在前作的基础上,增加了许多作者新的理解以及利玛窦生平和经历、当时的世界背景等内容。
利玛窦来华
利玛窦是意大利天主教耶稣会的传教士,因为来华传教而被中国人熟知。
图片来源于网络
利玛窦出生于1552年,从小在耶稣会开办的学校读书从而培养了他对神学的深刻喜爱。即使父亲把他送去学习法律,后来他也中断了学习加入了耶稣会。至此,他完全投入对神学的学习,此外还学习哲学、拉丁文等多国语言。
在来华前,利玛窦先被派往了印度传教,那是1578年。在印度的两年,他一方面实践传教,另一方面继续学习各种自然科学和语言,从而使他成为了一名真正的神父并被举荐到中国去传教。当时的中国还是明朝万历年间,因为朝廷长期实行闭关锁国的海禁政策,所以欧洲的传教士们居住并传教的中国也只是在澳门而已。
利玛窦于1580年出发,经过马六甲海峡来到澳门,因为途中患上重病,所以等他到达时已经是两年以后。利玛窦只在澳门居住了一年就进入了中国,首先在广东肇庆进行传教。此后,他又在韶州、南昌和南京等地先后居住并建立传教驻地,直到1601年他到了北京,至此他在北京长期居住直到病死。
利玛窦来华传教期间,除了介绍天主教教义,还向中国人宣传西方传统文化,而他传播的主要对象就是他所结识的士大夫。同时,利玛窦也被中国传统文化深深的折服,不断学习和研究,也把不少中国经典著作翻译传播到了国外。
利玛窦中国札记
利玛窦属于最早认识中国的传教士之一,而传教的过程中他一直有记录自己的经历和见闻,之后这份日记被另一个传教士金尼阁翻译成拉丁文,整理后出版成书,书名叫《基督教远征中国史》,中国引进翻译时改名为《利玛窦中国札记》。
图片来源于网络
利玛窦在中国居住并传教近三十年,期间虽然辗转多处,但不变的是他一直在接触中国士大夫,而且主动了解并学习中国文化。因此,利玛窦在他的日记里记录的是他见识到当时真正的中国,而且也包括他对中国的观察和认识。
翻译利玛窦日记的金尼阁,也同样是耶稣会的来华传教士,不过是比利时人。他在利玛窦死后才来到中国,也结识了不少以前利玛窦的中国士大夫好友,所以对其过去的经历颇为了解。之后,在他回欧洲的途中,他就将利玛窦的日记进行了整理和翻译,并且稍作添加和修改。该书出版后,因为书中把去中国传教与淘金冒险类比,所以在欧洲天主教会中产生了极大的轰动。
该书共分五卷,第一卷主要详细介绍了当时中国政治、地理、物产、机械、科学等各方面的基本情况,之后的四卷则是叙述西方传教士们在中国的所见所闻,其中以利玛窦自己的内容为主。该书常被拿来与《马可·波罗游记》作比,但不同于由故事构成的游记,该书的记录以亲身经历为本,展现的是一个更真实的中国。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
6
-
浏览
9
-
获赞
48438
热门推荐
-
cachecache旗舰店简介(cachecache官网旗舰店)
cachecache旗舰店简介(cachecache官网旗舰店)来源:时尚服装网阅读:1870cachecache中文叫什么?cache的中文译名是缓存。缓存cache),原始意义是指访问速度比一般随一代女皇为何独爱狄仁杰?两人之间真的有私情吗?
一部《狄仁杰断案传奇》让大家认识了这位生活在大唐时期的判案高手,在狄仁杰的一生中,其实不仅在断案方面高出众人,他为人勤勉,做事公正,同时还能够以一己之力,劝说武则天将皇位传给李家子弟,从而确保了李氏江大连空管站党委召开“三项治理”和“回头看”工作部署会
通讯员孙亮报道:为贯彻落实民航局空管局、东北空管局党委关于深入开展事业单位人员违规招聘、职业资格证书违规挂靠、私车公养等三个方面问题专项治理以下简称“三项治理”),及2018年历史上夏王朝第六任皇帝是传奇人物后羿吗?
夏朝后羿本称“司羿”,是“群司”司空、司徒等)之一。“司”本义指知识和技能在家族中世代传承。“羿”是“射师”之义。“司羿”是“世袭的射师”。在帝喾时代,当时一位射师被任命为羽林军教头。此后这一显赫职务锐步 Pump Court 鞋款全新复活节限定配色上架发售
潮牌汇 / 潮流资讯 / 锐步 Pump Court 鞋款全新复活节限定配色上架发售2020年04月05日浏览:2725 Reebok 近一段时间频频发力,不论是搭载黑【东海期货10月13日研究所晨会观点精萃】美国9月CPI超预期,全球风险偏好短期降温
汇通财经APP讯——农产品:10月USDA 超预期下调单产,季度库存指引的增库调整预期未兑现。能源化工:库存增加盖过战争风险溢价,油价小幅回调。黑色金属:市场成交低位运行,钢材期现货价格延续弱势。有色黑龙江空管分局完成本场DVOR/DME设备定检工作
6月18日,黑龙江空管分局技术保障部场内设备室完成本场DVOR/DME 设备定检工作。 为尽量减少设备停机的影响,黑龙江空管分局技术保障部场内设备室秉承“安全第一、用户至上&rdquo华北空管局通信网络中心完成综合雷达信号引接工作
通讯员:王梁)为落实民航局空管局民航通信网业务切割工作要求,做好华北地区业务分阶段切割工作,按照“逐步迁移,平稳过渡”的方针,6月底,华北空管局通信网络中心区管网络通信室配合总纯白 AJ1 Low 鞋款全新荔枝皮版本曝光,质感不凡
潮牌汇 / 潮流资讯 / 纯白 AJ1 Low 鞋款全新荔枝皮版本曝光,质感不凡2020年03月26日浏览:5419 “小白鞋”的地位在球鞋圈一直名列前茅,同样名列前茅黑龙江空管分局后勤服务中心召开党总支会议
夯实后勤基础 践行三个敬畏——黑龙江空管分局后勤服务中心召开党总支会议 为认真贯彻落实民航各级加强安全工作作风建设的要求,深刻领会“三个敬畏”的精神内团结协作,南京尹山雷达巡检顺利完成
近日,华东局的雷达专家来到南京对尹山INDRA雷达开展设备巡检工作,江苏分局技术保障部雷达保障室配合他们对雷达进行了全方位的检查,确保雷达工作性能可靠。首先大家来到尹山雷达站,科室技术骨干和专家们进行《人间值得》读后感
通讯员:于江红)这本书整体读起来给人一种轻松的感觉.大概花了两天的时间把它读完.这应该是读的比较快的一本因为通俗易懂.简单明了。更像是口袋书。书中讲述了恒子从事心理医生70年的人生经历和生活态度.浙江温州启动电动自行车综合治理集成改革
中国消费者报杭州讯记者郑铁峰)为着力解决全省电动自行车行业存在的突出问题,切实维护人民群众生命和财产安全,在全省推进电动自行车综合治理“一件事”集成改革背景下,浙江温州市电动自此女贵为太后却色诱敌国国王 奉行利益主义
自古及今,使用美人计的数不胜数。但以一国之尊身份亲自去实行美人计的,大秦宣太后可能是绝无仅有的。大秦宣太后,一般称芈八子,就是《芈月传》主角的原型。她是秦惠文王的一个姬妾。秦武王暴亡无子,芈八子的儿子房玄龄是如何一步步成为李世民的第一秘书?
如果按照我们现在的眼光来看,说房玄龄是李世民的秘书可能过于狭隘了。但如果从秘书的本质含义来看,在李世民当皇帝之前,房玄龄还真可以说是李世民的秘书。秘书是什么?秘书是辅佐领导出谋划策、撰拟文字、沟通上下